Display the Z mouse in real time in Simple Mode
What I mean by this is, have a distinct Z/TRACER replica model in the simple mode version of the software, that clearly displays and previews things in real time like the deep click force levels and vibration strength through a gauge rather than a percentage. The RGB lighting in real time rather than just static. Could also display X, Y, and Z values when tilting, pivoting and rolling, though I can understand trying to make the model reflect the users movements when they tilt, roll or pivot in the software may be too complex.
I will admit that the suggestion is derived from another small company's software Wooting, who has made their own fantastic software for keyboards. But I think these ideas could complement the Z and even the TRACER very nicely software side.