How do I make the Swiftpoint Z act like a joystick when titling the mouse?

How do I make the Swiftpoint Z act like a joystick when titling the mouse?

With my Swiftpoint Z I have tried a few different games that I prefer to use a controller for movement over mouse/keyboard. However, the games are not recognizing me tilting the mouse as any kind of input. Is there a setting I need to change on the mouse to have tilting act as a joystick? Do I need to manually set it up somehow?