tilt mapping for L/R mouse movement

tilt mapping for L/R mouse movement

id like to map horizontal mouse movement to turn to the tilt action, i cant quite figure it out, i play games that dont allow dual input of joystick and kbm so mapping the tilt action to a joystick wont work, how would i do this?