Troubleshooting Tracer buttons and game compatibility

Troubleshooting Tracer buttons and game compatibility

Multiple buttons are not being detected in Diablo II: Resurrected. My right trigger is detected (as a , ), along with the two diamond shaped purple buttons (as mouse button 4 and 5) under the tracer logo. Those, plus left and right click, are the only ones detected. I tried mapping function keys to the other buttons, but the presses still weren't recognized. Any suggestions on how to get my other buttons working in the game? Thanks.