Swiftpoint Z3 "Joystick Outputs" setting doesn't seem to be remembered

Swiftpoint Z3 "Joystick Outputs" setting doesn't seem to be remembered

Hello,

I'm not sure if this is the right place, but I'm hitting a very annoying problem with my Swiftpoint Z3. It's essentially this problem, but I'm using a Z3 and I'm on macOS.

My info:
  1. macOS Tahoe 26.6
  2. Mouse connected via Swiftlink
  3. Mouse firmware: 3.1.2.0
  4. Joystick being interfered with: a Nintendo Switch Pro controller connected via USB
    1. The analog ↑ input simply doesn't work
My settings showing that Joystick Outputs are disabled.

Even though the Joystick Outputs setting is disabled, this problem recurs occasionally. I have to unplug the Swiftlink receiver, plug it back in, turn Joystick Outputs off, save the settings, turn Joystick Outputs back on, then save again.